Teoriprovet för B-körkort finns översatt till flera språk och kan göras med ljudstöd där frågorna läses upp. Har du dokumenterade läs- och skrivsvårigheter kan du ansöka hos Trafikverket om anpassat prov med förlängd tid eller muntligt prov. Tolk kan beviljas för språk som provet inte finns på.
Teoriprovet ska mäta dina trafikkunskaper – inte din svenska eller din läshastighet. Därför finns flera anpassningar. Här är vad som erbjuds, hur du väljer och vad som kräver ansökan.
Teoriprov på annat språk
När du bokar i Boka prov väljer du vilket språk provet ska visas på. Vilka språk som erbjuds uppdateras av Trafikverket – svenska, engelska och arabiska har funnits länge, och ytterligare språk tillkommer. Under själva provet kan du växla till svenska på en enskild fråga om en term känns tydligare på svenska, vilket många använder för vägmärkesnamn.
Ljudstöd
Alla kan välja ljudstöd utan ansökan. Frågan och svarsalternativen läses då upp i hörlurar, och du kan spela upp dem igen. Ljudstödet ger ingen extra tid, men hjälper många med dyslexi eller ovana vid att läsa på skärm.
Anpassat prov: förlängd tid eller muntligt
Har du dokumenterade läs- och skrivsvårigheter, en funktionsnedsättning eller andra skäl som gör det svårt att genomföra det ordinarie provet kan du ansöka hos Trafikverket om anpassat kunskapsprov. Till ansökan bifogar du ett intyg – från logoped, specialpedagog, läkare eller skola – som beskriver behovet. Beviljas ansökan kan du få förlängd provtid eller göra provet muntligt tillsammans med en provförrättare. Ansökan görs innan du bokar provet, och handläggningen tar normalt några veckor.
Prov med tolk
Om provet inte finns på ditt språk kan du ansöka om att göra det med tolk. Trafikverket ordnar auktoriserad tolk, och tolken läser upp frågorna utan att förklara innehållet. Ansökan görs på Trafikverkets blankett före bokning. Tänk på att körprovet genomförs på svenska eller engelska – förarprövaren ger instruktioner som du måste kunna följa.
Tips om du pluggar på ett annat språk
- Lär dig de svenska orden för vägmärken, väjningsplikt, cirkulationsplats och liknande – de dyker upp i vardagen och på körprovet.
- Öva med frågor på samma språk som du tänker göra provet på, så att formuleringarna känns bekanta.
- Många trafikskolor har teoriundervisning på flera språk – fråga när du jämför skolor.
Vanliga frågor
Vilka språk finns teoriprovet på?
Provet för B finns på svenska och ett antal andra språk, bland annat engelska och arabiska. Aktuell lista visas när du bokar i Boka prov.
Kostar det extra att göra teoriprovet på ett annat språk?
Nej, provavgiften är densamma: 420 kronor dagtid och 520 kronor kväll och helg.
Hur ansöker jag om förlängd tid på teoriprovet?
Du ansöker om anpassat kunskapsprov hos Trafikverket innan du bokar och bifogar intyg som styrker behovet, till exempel från logoped eller specialpedagog.
Kan jag göra körprovet med tolk?
Körprovet genomförs på svenska eller engelska. Du behöver kunna förstå förarprövarens instruktioner på något av språken.